хорошо проводишь время с — перевод на английский

хорошо проводишь время с — having a good time with

Вы хорошо проводите время с папой и симпатичная леди?

Are you having a good time with your father and the pretty lady?

Ты же хорошо проводишь время с мамой, правда?

You're having a good time with your mom, though, right?

Я тут сижу и хорошо провожу время с сыном, и когда мы закончим, я приеду домой, но не раньше.

I'm sitting here having a good time with my son, and when we're done, I'll be home, but not before then.

Если он хорошо проводит время с какой-нибудь женщиной, почему я должна ему мешать?

If he has a good time with some woman, why shouldn't I let him have it?

Все, о чем я могу думать, это о том, как я хорошо проводила время с мамой.

All I can think about are the good times I had with mom.