хорошо пообедать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошо пообедать»
хорошо пообедать — nice lunch
Хорошо пообедали с Элейн?
Nice lunch with Elaine?
Хорошо пообедал?
Raquel: Nice lunch?
Я не знаю. Мы вышли сегодня, чтобы хорошо пообедать, когда из ничего она начинает,
We were out having a nice lunch today, when out of nowhere she goes,
Так... хорошо пообедать с Валерио
So... have a nice lunch with Valerio.
Она хорошо пообедала?
Did she have a nice lunch?
хорошо пообедать — 'd better have lunch
Наверное, хорошо пообедал.
Must have been a good lunch.
Хорошо пообедали?
You have a good lunch?
Хорошо пообедала?
Did you have a good lunch?
Ты не знаешь, как приятно для нас сидеть здесь, хорошо пообедав, зная, что ничего не надо делать, только приятно проводить время.
you don't know how pleasant it is for us to sit here, after a good lunch, with nothing to do but enjoy ourselves.
Думаю, мне лучше пообедать с тобой.
I think I'd better have lunch with you.