хорошо поесть — перевод на английский

хорошо поесть — eat well

— Эдмунд? Он хорошо поел?
Did he eat well?
Но сначала я хочу хорошо поесть.
But first I want to eat well.
Скажи людям, чтобы хорошо поели и легли спать.
Tell the men to eat well and gather sleep.
По работе я много путешествую, поэтому иногда надо проявить фантазию, чтобы хорошо поесть.
I travel a lot for work, so sometimes you have to get creative to eat well.
Хорошо поешьте, а потом поспите.
Eat well and then go to sleep.
Показать ещё примеры для «eat well»...

хорошо поесть — good meal

Обед... мне нужно хорошо поесть.
For dinner... I need a good meal.
Все, что я тогда хотел, было принять горячую ванну и хорошо поесть.
All I wanted was a hot bath and a good meal.
Мне просто было необходимо хорошо поесть.
I just needed a good meal.
Мы хорошо поели.
Oh, that was a good meal.
И я собираюсь хорошо поесть и по крайней мере 6 часов сна, таким образом, каждый может прекратить волноваться.
And I'm going to have a good meal and at least six hours of sleep so everybody can just stop worrying.
Показать ещё примеры для «good meal»...

хорошо поесть — should eat

Следующая закусочная, может, будет не скоро так что тебе лучше поесть.
Might not be another diner for a while, so you should eat.
Лучше поешь, ты здесь надолго.
You should eat, because you're going to be here a while.
Лучше поешь.
You should eat.
Хорошо поел.
He ate.
Хорошо поешь, Донук.
Eat a lot, Dong Wook.
Показать ещё примеры для «should eat»...