хорошо говорите по-французски — перевод на английский

хорошо говорите по-французски — speak french well

Это поэтому ты так хорошо говоришь по-французски?
Is that why you speak French so well?
Вы хорошо говорите по-французски.
— You speak French so well.
Ты хорошо говоришь по-французски.
You speak French well.
Потому что у меня нет доказательств ты хорошо говоришь по-французски.
Cos I've no proof you speak French well.

хорошо говорите по-французски — speak french very well

Вы хорошо говорите по-французски.
You both speak French very well.
Вы хорошо говорите по-французски.
You speak French very well.

хорошо говорите по-французски — speaking good french

— Вы хорошо говорите по-французски.
— You speak good French.
И среди этой массы, небось, испанцы или немецкие туристы, у которых полно денег, и которые хорошо говорят по-французски.
Strange, all those German tourists. With plenty of money, and speaking good French.

хорошо говорите по-французски — she beats you in french

Вы лучше говорите по-французски, чем я по-немецки.
Your French beats my German.
У вас неплохо с математикой, но мадемуазель лучше говорит по-французски. А, я понял.
You're good at mental math, but she beats you in French.

хорошо говорите по-французски — другие примеры

Правда, я стала лучше говорить по-французски?
«Isn't my French getting good?»
Я рад, что ты наконец заметила, что я хорошо говорю по-французски.
I'm glad you finally noticed.
Это тебя заинтересовало? — Плюс к тому, ты хорошо говоришь по-французски.
You just come barging into a person's room without knocking on the beads?
Лучше говорить по-французски.
We'd better speak French.
Вы очень хорошо говорите по-французски.
I see you speak very good French.
Показать ещё примеры...