хорошо выспались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошо выспались»
хорошо выспались — good night's sleep
— Возможно, если бы вы спокойно и хорошо выспались, то вспомнили бы, где она.
Perhaps if you could get a good night's sleep, you'd remember where you left it.
Всем желаю хорошо выспаться.
Everybody get a good night's sleep.
Достаточно времени для того, чтобы хорошо выспаться.
— Plenty of time for a good night's sleep.
Предлагаю всем хорошо выспаться и продолжить завтра.
I suggest we get a good night's sleep and start again tomorrow.
Я хорошо выспался, съел здоровый завтрак.
I had a good night's sleep, ate a healthy breakfast.
Показать ещё примеры для «good night's sleep»...
advertisement
хорошо выспались — sleep well
Ты хорошо выспалась?
Did you sleep well?
— Ну ребёнок, хорошо выспалась?
— Did you sleep well, my child?
Хорошо выспались?
Sleep well?
Хорошо выспись ночью.
Sleep well tonight.
Хорошо выспись.
Sleep well.
Показать ещё примеры для «sleep well»...
advertisement
хорошо выспались — get a good night's sleep
Тебе нужно хорошо выспаться И завтра сдать экзамен
Get a good night's sleep and the score on your exam.
Хорошо выспись ночью.
Get a good night's sleep.
— Постарайся хорошо выспаться.
— Try to get a good night's sleep.
Мне нужно хорошо выспаться, чтобы хорошо выступить на завтрашних переговорах.
I should get a good night's sleep, if I'm going to be my best at the negotiations tomorrow.
Не забудьте хорошо выспаться, ребятки.
Don't forget to get a good night's sleep,folks.
Показать ещё примеры для «get a good night's sleep»...
advertisement
хорошо выспались — good
Помылся, причесался, хорошо выспался ночью и позавтракал — только и всего.
Oh! Washed; brushed; good night's sleep and breakfast. That's all.
Ты хочешь сказать, что хорошо выспишься ночью.
You mean you're gonna have such a good night's sleep.
Ну, по крайней мере один из нас хорошо выспался сегодня ночью!
Well, at least one of us got a good night's sleep!
Может быть, поезд отправил нас в прошлую ночь, чтобы мы хорошо выспались перед отбором.
Maybe the train took us back to last night so that we can get a good night's sleep for the audition.
Да, и я только хотел предложить всем нам пойти по домам, и хорошо выспаться ночью, но потом я вспомнил...
Yeah, you know, I was just about to suggest we all go home and get a good night's sleep, and then I remembered...
Показать ещё примеры для «good»...
хорошо выспались — good sleep
Мне просто надо было хорошо выспаться.
I just needed a good sleep.
Действительно хорошо выспаться.
A real good sleep.
— «Вы хорошо выспались, Номер Второй?»
— «Have a good sleep, Number Two?»
Давай дадим тебе хорошо выспаться сегодня?
Let's get you a good sleep tonight, huh?
Ему надо хорошо выспаться.
Sleep will do him good.
Показать ещё примеры для «good sleep»...