хороший путь — перевод на английский

good way
good going
good escape routes
you travel safe

хороший путь — good way

ну,выигрыш от этого эксклюзивного материала -— это хороший путь чтобы стать заметным.

Well, uh, scoring this exclusive is a good way to get noticed.

Вы все должны спрашивать себя, если вы осуждаете его потому что он с Юга, а это — хороший путь дистанцироваться от нашего общего наследия.

You all should be asking yourselves if you're condemning him because he's from the South and this is a good way to distance yourselves from our shared heritage.

Ты можешь показать нам хороший путь.

You could show us the best way.

хороший путь — good going

Хорошего пути.

Good to go.

Хорошо пути, Джек.

Good going, Jack.

хороший путь — good escape routes

Здесь хороший путь отхода к океану.

There's a good escape route to the ocean path.

Хорошие пути эвакуации.

Good escape routes.

хороший путь — you travel safe

Хорошего пути и не пропадайте.

Travel safe and stay in touch.

Хорошего пути, Винсент.

You travel safe, Vincent.

хороший путь — другие примеры

Безусловно, я свернул на хороший путь.

Well, I sure turned into an interesting driveway.

Я направлял тебя по хорошему пути.

I've turned you into a better crook.

Хорошие пути отхода. 2 дороги на четверть мили.

Two freeways within a quarter of a mile.

Я похож на задницу на хорошем пути.

Not in a bad way.

Да, я думаю, это хороший путь познакомиться с новыми людьми.

Yeah, I think it would be a great way to meet new people.