хороший психотерапевт — перевод на английский

хороший психотерапевт — good therapist

Если бы этот адвокат знал свое дело, он бы заставил присяжных увидеть, насколько ты хороший психотерапевт.

If this lawyer knew what he was doing, he'd get the jury to see what a good therapist you are.

Правда в том, что... несмотря ни на что, я правда думаю, что ты — хороший психотерапевт.

The truth is... despite everything, I really do think you're a good therapist.

Тебе нужно найти... хорошего психотерапевта... не психолога-— тебе надо принимать таблетки.

You need to find a highly-qualified psychiatrist, not a psychologist. You're gonna need some drugs.

Я хороший психотерапевт.

But that's not gonna help.

Можете здесь посоветовать хорошего психотерапевта?

Is there a therapist here that you can recommend?

Дорогая, я очень хороший психотерапевт, но мне и не нужно было знать, что никто, кроме Ларри, не вызовет в тебе качества сумасшедшего подрывника.

Honey, I really am a very good psychiatrist, but I wouldn't need to be to know that nobody brings out the mad bomber in you like Larry.

Я думаю, из тебя выйдет хороший психотерапевт.

I think you'll make a very good therapist.

Показать ещё примеры...