хороший программист — перевод на английский

хороший программист — good of a coder

Хорошие программисты не пойдут заниматься убогой, как им наплели, технологией.
Look, good coders won't want to work for a company they think has shitty tech.
Но дело в том, что он не настолько хороший программист, как я, не настолько хороший системный админ, как Гилфоль, не настолько хороший мерзавец, как ты. Без обид
But, the truth is he's not as good of a coder as I am, not as good at system architecture as Gilfoyle, not as good at being a prick as you, no offense.
advertisement

хороший программист — другие примеры

Я нанял Калима потому что он был хорошим программистом.
I hired kaleem Because he was skilled at writing computer code.
Я очень хороший программист, и Сфинкс попросил меня лично он даже мне купил это кофе которое так сложно дост~
I'm a really good designer, and the Sphinx asked for me personally. He even brought me this coffee that is so hard to--
Сейчас трудно нанять хорошего программиста.
It's a programmer's market right now.
Хорошие программисты работают на меня, и я знаю, что ты и твоя команда передавали данные на спутник.
If your programmers were any good, they'd be working for me. And I know you and your team were responsible for the stray and its satellite transmission.