хороший прогноз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хороший прогноз»

хороший прогнозhopeful

Ну, эти «хорошие прогнозы» означают, что зрение может восстановиться на 50 процентов в этом глазу.
Well, «hopeful» means I may recover 50 percent of my sight in this eye.
В общем у них хорошие прогнозы.
So they're hopeful.
advertisement

хороший прогнозprognosis is very good

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?
Мы оставим вас на ночь, но у вас очень хороший прогноз.
Well, we'll have to keep you overnight for observation, but your prognosis is very good.
advertisement

хороший прогноз — другие примеры

Достаточно хороший прогноз, учитывая точность измерений во времена Птолемея и намного более поздние.
Good enough predictions for the precision of measurement in Ptolemy's time and much later.
Хорошие прогнозы, учитывая, что ей довелось пережить.
Good chance she's gonna pull through.
Доктор говорит, что для дочери Мэй Лин и мужа, у него хорошие прогнозы.
The doctor says it's a good prognosis for Mai Lin's daughter and husband.
Хороший прогноз.
Happy prognosis.
У повара хороший прогноз.
Chef's prognosis looks good.