хороший повод для — перевод на английский

хороший повод для — good reason for

Но если высший жрец счел нужным нарушить священный долг, вы думаете, это хороший повод для царя сделать то же?

But if the high priest saw fit to break a scared trust, you think that good reason for the king to follow?

Я разделяю вашу озабоченность, но капитан Бриджер должны быть хорошим поводом для его действий.

I share your concerns, but Captain Bridger must have a good reason for his actions.

Теперь, какой есть хороший повод для того, чтобы подстроить своё похищение?

Now, what's a good reason for faking your own kidnapping?

Понимаешь? Я думаю,это достаточно хороший повод для поездки в Мексику.

I think that's a pretty good reason for a trip to Mexico.

Полагаю, внезапное воскрешение из мертвых такой же хороший повод для вечеринки, как и другие.

I guess spontaneous resurrection is as good as any reason for a party.

Показать ещё примеры для «good reason for»...