хороший парнишка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хороший парнишка»
хороший парнишка — good kid
— Ты был хорошим парнишкой, Кларк.
— You were a good kid, Clark.
Хороший парнишка?
Good kid?
— Ты — хороший парнишка.
— You're a good kid.
Он хороший парнишка.
You know, he's a good kid.
Я хочу верить, что он хороший парнишка.
I just want to believe he's a good kid.
Показать ещё примеры для «good kid»...
advertisement
хороший парнишка — good lad
И она всё время называла меня хорошим парнишкой.
And she kept calling me a good lad.
О, хороший парнишка.
Oh, good lad.
Ладно, хорошо парнишка.
OK, good lad.
Хороший парнишка.
Good lad.
— Хороший парнишка.
— Good lad. — Well, come on.
Показать ещё примеры для «good lad»...