хороший глазомер — перевод на английский

хороший глазомер — good eye

— Хороший глазомер, Нед.

— Good eye, Ned. — Thank you.

Я не знаю ваших размеров, но мне кажется, у меня хороший глазомер.

I didn't know your exact sizes, but I reckon I've got a good eye.

Хороший глазомер.

Good eyes.

— Мне достаточно, у меня должен быть хороший глазомер, для моего удара.

— I've got enough, I need to have good reflexes to try my strike.

Хороший глазомер и координация, не более того.

Good hand-eye coordination, that's all.