хороший вопрос — перевод на английский

«Хороший вопрос» на английский язык переводится как «good question».

хороший вопрос — good question

Ну же, это хороший вопрос.
Now, that's a good question.
— Нет, нет, нет. Это хороший вопрос.
That's a good question.
Хороший вопрос...
Good question.
Это действительно чертовски хороший вопрос!
It's a damn good question.
Хороший вопрос!
Good question!
Показать ещё примеры для «good question»...

хороший вопрос — good questions

Хорошие вопросы.
Good questions.
Мы интересные, весёлые люди с хорошими вопросами.
We are interesting, funny people with good questions.
Это все очень хорошие вопросы.
These are all really good questions.
Ты задаешь хорошие вопросы, Скотти.
You ask good questions, Scottie.
Ты всегда задаешь хорошие вопросы.
You always ask the good questions.
Показать ещё примеры для «good questions»...

хороший вопрос — very good question

Это очень хороший вопрос, сэр.
That's a very good question, sir.
Да, как же Дэвид? Это очень хороший вопрос.
That's a very good question.
Вот это очень хороший вопрос.
Now, that's a very good question.
— Очень хороший вопрос.
— That's a very good question.
Да, очень хороший вопрос, м-р Спок.
That's a very good question, Mr. Spock.
Показать ещё примеры для «very good question»...

хороший вопрос — great question

Ёто хороший вопрос.
That's a great question.
Хороший вопрос, здорово мыслишь. На двух точно,..
Great question, love where your head's at, and two of them actually are.
Хороший вопрос. Прямо в точку. На двух свадьбах платный.
Great question, Love where your head's at, and two of 'em actually are.
Это очень хороший вопрос.
Actually, that is a great question.
Хороший вопрос.
Great question.
Показать ещё примеры для «great question»...

хороший вопрос — that's a good question

— Хороший вопрос, милый.
— Now, that's a good question, honey.
Хороший вопрос. Сейчас покажу.
That's a good question, Harry.
Хороший вопрос, Мэтт.
That's a good question, Matt.
Хороший вопрос, доктор.
That's a good question, Doctor.
Хороший вопрос, Найлс.
Well, that's a good question, Niles.
Показать ещё примеры для «that's a good question»...

хороший вопрос — good point

Хороший вопрос.
Damn it. Good point.
Я думаю, что Лайл затронул хороший вопрос.
I think that Lyle brings up a good point.
— Это хороший вопрос.
That's a good point.
— Хороший вопрос.
Good point.
— Хороший вопрос.
— You make a good point.
Показать ещё примеры для «good point»...

хороший вопрос — really good question

Это реально хороший вопрос, чувак.
Wow. That's a really good question, man.
Очень хороший вопрос.
A really good question.
Это очень хороший вопрос.
That is a really good question.
А хороший вопрос.
That is a really good question.
Очень хороший вопрос.
That's a really good question.
Показать ещё примеры для «really good question»...

хороший вопрос — damn good question

Гарри, это чертовски хороший вопрос!
Harry, that's a damn good question.
Это чертовски хороший вопрос.
That's a damn good question.
Это чертовски хороший вопрос.
It's a damn good question.
Это, это чертовски хороший вопрос.
That's, uh, that's a damn good question.
Очень хороший вопрос.
That's a damn good question.
Показать ещё примеры для «damn good question»...

хороший вопрос — question

Да, хороший вопрос.
That's a question.
Какой хороший вопрос Вы задали, мадам!
What a question you asked madam!
Это чертовски хороший вопрос, Вуди.
That's a hell of a question, Woody.
Это хороший вопрос.
That's the right question.
А вот это хороший вопрос.
Well, that's the question, isn't it?
Показать ещё примеры для «question»...

хороший вопрос — good one

Вот хороший вопрос.
Here's a good one.
А вот хороший вопрос.
Here's a good one.
А, вот хороший вопрос.
— Umm... Here's a good one.
Хороший вопрос.
Good one.
Что же, это хороший вопрос.
Gosh, that is a good one.
Показать ещё примеры для «good one»...