хорошие рекомендации — перевод на английский

хорошие рекомендации — good recommendation

Но захотят её многие. Я не дам ей хорошую рекомендацию, а ты?
I'm not gonna give her a good recommendation, are you?
Дал тебе хорошую рекомендацию.
I gave you a good recommendation.
Вы сказали, он получил хорошие рекомендации от Мэнор Хилл?
You said Manor Hill gave him a good recommendation?
Тебе понадобится от них хорошая рекомендация.
You're gonna need them for a good recommendation.
Луис, ты нарушил закон, а я всё равно даю тебе хорошую рекомендацию.
What you've done is break the law, and I'm still willing to give you a good recommendation.
Показать ещё примеры для «good recommendation»...

хорошие рекомендации — good reference

Милорд, вы дадите мне хорошую рекомендацию?
My Lord, will you give me a good reference?
Я думаю Эми даст вам хорошую рекомендацию, позвоните ей.
I'm sure Amy will give me a good reference, call her.
Я написала ей хорошую рекомендацию, потому что считала, что она хорошо работала, но я не вижу ее в качестве горничной для леди.
I wrote her a good reference because I thought she was a good worker, but I don't see her as a lady's maid.
Я действительно написала ей хорошую рекомендацию.
I had written her a good reference.
— Он даст мне хорошую рекомендацию.
He'd give me a good reference.
Показать ещё примеры для «good reference»...
И таким образом мне нужна была помощь, а тут оказались вы с хорошими рекомендациями.
So I called around for assistance and you came up highly recommended.
Она няня с самыми хорошими рекомендациями, кстати.
She's a very highly recommended baby nurse, by the way.
У меня очень хорошие рекомендации, иначе бы тебя здесь не было.
I come very highly recommended, or you wouldn't be here.
С хорошими рекомендациями.
Comes highly recommended.
Вообще-то, вы наш первый кандидат на должность няни, но у вас очень хорошие рекомендации.
This is actually our first time interviewing babysitters, but you came very highly recommended.
Показать ещё примеры для «highly recommended»...

хорошие рекомендации — good references

У меня хорошие рекомендации.
I have good references.
У нее были хорошие рекомендации.
She had good references.
Хорошая рекомендация.
That was a good reference.