хорошенькая девчонка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошенькая девчонка»
хорошенькая девчонка — pretty girl
Хорошенькая девчонка, Палмер.
A pretty girl, Palmer.
Потому что ты мужчина такого типа, который может заполучить любую хорошенькую девчонку, на которую он укажет пальцем, а я не выгляжу так, как они.
Because you're the kind of man that could have any pretty girl he pointed at, and I don't look the way pretty girls look.
Разумеется, он не сможет устоять перед хорошенькой девчонкой, которая заигрывает с ним. Боже мой, ребята, вы абсолютно правы.
He's not dead; of course he's going to succumb to a pretty girl that's coming on to him.
Твой отец может учить тебя охотиться, я собираюсь научить тебя, как завоевать сердце самой хорошенькой девчонки в деревне.
Your father may teach you to hunt, but I shall teach you to win the heart of the prettiest girl in the village.
Хорошенькая девчонка.
SHE WAS A PRETTY GIRL.