хорошенькая девушка — перевод на английский

хорошенькая девушка — pretty girl

Просто так взять и прогнать хорошенькую девушку!

If by luck I see a pretty girl, I go chase her.

Этой хорошенькой девушке в кимоно потребуется множество поясов и ремней.

This pretty girl's kimono requires innumerable sashes and belts.

Я пытался свести Эрика с хорошенькой девушкой на...

I tried to set Eric up with this pretty girl at wor...

Пойдём внутрь и найдём тебе хорошенькую девушку, которая полюбит тебя за то, как ты одет!

Let's go inside and find you a pretty girl who will love you for what you wear!

Итак, гадкий секрет хорошенькой девушки раскрыт.

And just like that, a pretty girl's ugly secret is revealed.

Показать ещё примеры для «pretty girl»...

Хорошенькая девушка выберется из любой передряги.

A nice girl always finds a way.

Каждый из вас будет ухаживать за хорошенькой девушкой, ...а на мою долю достанется какой-нибудь симпатичный старичок.

Each of you will court a nice girl, ...and I'll get some nice old guy.

Кто эта хорошенькая девушка, которой мы раскрываем наши самые страшные секреты?

Who is this nice girl we're divulging all of our deepest, darkest secrets to?

Знаю, знаю: что такая хорошенькая девушка как я делает в таком месте, да?

I know, I know: What's a nice girl like me doing in a place like this, huh?

Надеялся, ты встретила хорошенькую девушку.

I was hoping you'd met some nice girl.