хорошее для тебя — перевод на английский

хорошее для тебя — good for you

Худо для меня, но хорошо для тебя, Бен.

Bad for me, good for you, Ben.

— Тем лучше для тебя, парень.

— Good for you, boy.

Слишком хороша для тебя.

— Too good for you.

Эта дрянь слишком хороша для тебя.

This stuffs too good for you.

Тем лучше для тебя, дорогая.

Oh, darling, good for you.

Показать ещё примеры для «good for you»...

— Тех двух неудачников разве они достаточно хороши для тебя?

— Those two losers... ..who thought they were good enough for you?

Не слишком хорош для тебя?

— Not good enough for you?

Вот что, Алекс: если это вполне хорошо для тебя, то и для меня вполне хорошо рискнуть.

Well, I tell you, Alex, if it's good enough for you, it's good enough for me for to take a chance.

Я недостаточно хорош для тебя!

I'm not good enough for you!

Что, старые друзья уже недостаточно хороши для тебя?

So your old friends aren't good enough for you anymore? Let me give you a tip.

Показать ещё примеры для «good enough for you»...