хорошая подделка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошая подделка»

хорошая подделкаvery good fake

Ну тогда это очень хорошая подделка.
— every test known to science. — It's a very good fake, then.
И очень хорошая подделка.
Yeah, it's a very good fake.
Потому что хорошая подделка.
Because, mon ami, it is a very good fake.
advertisement

хорошая подделкаgood forgeries

И они есть у Толлера, но если он может делать хорошие подделки, то почему печатает на бумаге которая не прокатит даже в супермаркете?
And Toller has them. Yeah, but if he can make that good a forgery, why is he printing it on paper that wouldn't make it past the register of a supermarket?
Никогда не видел таких хороших подделок.
I've never seen such good forgeries.
advertisement

хорошая подделкаgood fake

Ты же говорил, что это хорошая подделка.
I thought you said they were good fakes.
Но это хорошая подделка, профессиональная, и они вам обошлись недешево, что наводит на мысль что вы...
But it's a good fake, it's a professional fake, and they don't come cheap either, which suggests that you...
advertisement

хорошая подделка — другие примеры

Очень, очень хорошие подделки.
They're very, very good ones.
Это хорошая подделка, но это не деньги.
This is good, but this ain't money.
Мы хорошие подделки.
We're competent fakes.
Это очень хорошая подделка.
That's a really nice fake.
Он оказался очень хорошей подделкой.
It was an excellent forgery.
Показать ещё примеры...