хорошая метафора — перевод на английский

хорошая метафора — metaphor for

— Она пришла праздновать со своей семьей и мне пришлось её обслуживать. Что является хорошей метафорой моего будущего.
Which is pretty much the metaphor for my future.
Хорошая метафора жизни, правда?
Kind of a metaphor for life, isn't it, lad?
advertisement

хорошая метафора — nice metaphor

Думаю, шахматы — это хорошая метафора, показывающая устройство Вселенной.
I think chess is a nice metaphor for how our universe works.
Хорошая метафора.
Nice metaphor.
advertisement

хорошая метафора — другие примеры

Видишь, хорошая метафора.
You see, that's a good one.
Я слышал, и вообще-то мне понравилась хорошая метафора про кузнеца,
I did, and while I'm always up for a good blacksmith metaphor,