хорошая кухарка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошая кухарка»

хорошая кухаркаgood cook

И вы хорошая кухарка, не так ли?
And you are a good cook, eh?
Я хочу стать хорошей кухаркой.
I want to be a good cook.
Позвольте заметить, мистер Высокомерие Пуаро. Некоторые дорожат хорошей кухаркой больше, чем какая-нибудь утончённая леди своим жемчугом.
Well, let me tell you, Mr.«Almighty» Poirot, a good cook is a good cook, and when you lose one, it's as much to you as pearls are to some fine Lady.
Хорошая кухарка, экономная. Я очень ценю это.
A good cook, her, and economic, now they're very hot and uncommon.

хорошая кухарка — другие примеры

Спроси лучше кухарку!
Why not ask the cook?
Если вы позволите, я скажу, что с профессиональным поваром вам понадобится и хорошая кухарка, и мальчик, который мог бы быть и лакеем.
Although, if you don't mind my saying so, with a professed cook you'll be wanting a kitchen maid as well, and a pantry boy who can double as a footman.