хорошая книга — перевод на английский

good book
good
great book
nice book
really good book

хорошая книга — good book

Я всегда могу устроиться на диване с хорошей книгой.

I can always curl up with a good book.

Вы могли бы почитать хорошую книгу.

You could read a good book instead.

Возможность прочесть хорошую книгу.

Like, reading a good book.

Они все были ничем по сравнению с хорошей книгой или теплой ванной.

All of them ran a distant second to a good book and a warm bath.

Но этот парень написал хорошую книгу.

But this guy wrote a good book.

Показать ещё примеры для «good book»...

хорошая книга — good

Должно быть, хорошая книга.

Must be good.

Хорошая книга?

Is it any good?

Хорошая книга?

Good?

Да, вот еще одна хорошая книга для начала.

Yes, here's another good one to start off.

где можно посидеть с хорошей книгой. И закурить свою трубку.

My idea of a good time is to sit at home with a good book and smoke my pipe.

Показать ещё примеры для «good»...

хорошая книга — great book

Хорошая книга, название только глупое.

Great book, dumb title.

Об этом можно написать хорошую книгу.

Well, that would make a great book.

И разве это не свойство любой хорошей книги?

And isn't that the measure of any great book?

Насчёт этого не знаю, то есть, насколько это хорошая книга, но спасибо.

Oh, I don't know about that. I mean, about it being a great book. But thanks.

Если я прочту эту книгу, у нас будет, о чем поговорить. Вообще-то это хорошая книга.

(all groaning) It's actually a great book.

Показать ещё примеры для «great book»...

хорошая книга — nice book

— Да, это хорошая книга.

— Nice book, man.

Хорошую книгу, тогда.

A nice book, then.

Они могли бы стать хорошей книгой.

Might even make a nice book.

Дайте ему хорошую книгу — и больше ему ничего не нужно.

Give him a nice book and he'll be quite contented.

Мм, это..это хорошая книга.

Uh, it's--it's-— it's a nice book.

хорошая книга — really good book

Это действительно хорошая книга.

This is a really good book.

Это действительно хорошая книга.

Oh, Undressed is a really good book.

Эй, это по-настоящему хорошая книга.

Hey, this is a really good book.

Я мечтаю написать хорошую книгу, страшный детективный роман.

My dream would be to write a really good book that's scary, or a captivating thriller.

Это правда хорошая книга, Эзра, и я говорю это не чтобы льстить тебе. Это так и есть.