хорошая битва — перевод на английский

хорошая битва — great battle

Эта была не просто хорошая битва.
That was not a great battle.
Это была не просто хороша битва.
That was not a great battle.
— Эта была не просто хорошая битва.
— That was not a great battle.
advertisement

хорошая битва — good fight

Вернемся к хорошей битве?
Shall we get back to the good fight?
И если это была хорошая битва, и ты их уважаешь, и они падают, они салютуют крылом когда улетают, и это просто трогательно
And if it was a good fight, and you respected them and they were going down, they would do a little wing tip salute as they flew away from them, which is just touching.
advertisement

хорошая битва — другие примеры

Это была хорошая битва.
That was a fine battle.
— Итак, пусть лучше битвы идут здесь. — В этом странном, примитивном мире. И зваться они будут ...
So for now, let the battle be here on this strange, primitive world
Хорошая битва.
Well fought.