хомяка в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хомяка в»

хомяка вhamsters on

Но вы взяли хомяка в магазине, не заплатив.
But you did take the hamster from the store without paying for it.
Закон о Лицензировании 1872 г. крутится и крутится в моей голове, как хомяк в колесе.
I've got the 1872 Licensing Act going round and round in my head like a hamster on a wheel.
Твой мозг как хомяк в колесе.
Oh. Your brain is like a hamster in a wheel.
Этот Леон называл каждого хомяка в этом магазине какими-то странными именами из Бродвейских мюзиклов.
That Leon gave every hamster in the store some queer name from a Broadway musical.
Ты оставил хомяка в холодильнике на 2 месяца пока ты покашливал и бормотал над целесообразностью захоронения в море.
You left the hamster in the freezer for two months while you hemmed and hawed over the appropriateness of a burial at sea.
Показать ещё примеры для «hamsters on»...