холостая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холостая жизнь»

холостая жизньof being single

Хочу запечатлеть себя в первый день холостой жизни.
I'm documenting my first day of being single.
Бриджит: Все началось в канун Нового Года... на тридцать втором году моей холостой жизни.
It all began on New Year's Day... in my thirty-second year of being single.
Нет, я так думаю, это все дало мне понимание, что я скучаю по холостой жизни.
No, I do-— this whole thing has made me realize I miss being single.