холодок пробежал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «холодок пробежал»
холодок пробежал — другие примеры
Похоже, они совсем близко — у меня по спине кунг-фу холодок пробежал.
They must be close. I can feel a kung fu chill riding up my spine.
Не хочу сказать, что здесь приведения, но какой-то странный холодок пробежал по моему телу, вот, что я вам скажу.
Not saying there's a ghost, but I felt a weird breeze go through my body,
— О, холодок пробежал по спине, как только я это сказал.
Ooh, I got chills just saying it.