холодный север — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холодный север»

холодный северcold north

А ты бог грома Тор с холодного севера?
Are you the thunder god Thor from the cold north?
Это была самая кровавая битва ,как никогда ... Потерпев поражение, она унеслась, словно метель в холодный, холодный север.
It was the bloodiest battle ever... and she lost so she blew away like a blizzard into the cold, cold north.
То вонючий холодный север.
It's bloody cold up north.
advertisement

холодный север — другие примеры

Не бойся, любовь моя, — там, на холодном Севере нас ждет новая жизнь.
You don't have to fear,my love. There's a new life waiting for us up in the frozen north.