холодный прием — перевод в контексте

холодный прием — cold shoulder
Обеспечь ей холодный прием
YOU GOTTA GIVE HER THE COLD SHOULDER.
Рады неявившимся в суд? Это что-то новенькое. Если учесть, какой холодный прием нам оказали в городской ночлежке.
'Bail jumpers welcome.' That's refreshing, after the cold shoulder we got at the Town Homes at Sterling Point.
Почему такой холодный прием?
why the cold shoulder?
Если забываешь про девушку, то будь ты хоть героем, но тебя будет ждать холодный прием.
You freeze the girl out, she's gonna give you a cold shoulder, hero or not.
Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас.
Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out.
Показать ещё примеры для «cold shoulder»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я