холодный мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холодный мир»

холодный мирcold world

Сильные мира сего будут вырваны из своих разлагающихся гнёзд и будут брошены в холодный мир, знакомый нам не понаслышке!
The powerful will be ripped from their decadent nests and cast out into the cold world that we know and endure!
Теперь, когда Текноком твёрдо встал на ноги, я хочу привнести человеческий фактор в холодный мир техники.
Now, with this major expansion of Teknacom, I'm striving to bring the human factor... to this cold world of technology.
Это холодный мир, Эвелин.
It's a cold world, Evelyn.
Да это холодный мир.
— Yeah, it's a cold world.
Я как глава этой семьи обязан учить младших тому, как выжить в этом холодном мире.
You see, as a patriarch of the family, you're responsible for teaching your young ones how to survive in this cold world.
Показать ещё примеры для «cold world»...