холодный день — перевод на английский

холодный день — cold day

Это был... очень холодный день.
It was a very cold day.
Ещё один холодный день в аду.
Another cold day in hell.
Маргарет Тэтчер голышом в холодный день! Джентльмены.
Margaret Thatcher naked on a cold day.
Я должна сказать, что будут холодные дни в Тихуане, до того, как ты спросишь о чем-нибудь.
I have to say, it'll be a cold day in Tijuana Before I'd ever ask you for anything.
Завтра нас ожидает еще один очень холодный день.
We'll have another very cold day tomorrow.
Показать ещё примеры для «cold day»...

холодный день — cold case

Так бы и было, если бы у Мартина не было отдела холодных дел.
It would have been if Martin didn't have a Cold Case Unit.
И теперь это холодное дело, да?
Now it's a cold case, yeah?
Это было бы демонстрацией того, что отдел холодных дел роскошь, которую ассистент комиссара Дайсон не может себе позволить.
That would be a demonstration that the Cold Case Unit is the luxury that Assistant Commissioner Dyson likes to make out it is.
Да, холодные дела.
Yeah, cold case.
Так ээ отдел холодных дел?
So, er, Cold Case Unit.
Показать ещё примеры для «cold case»...