холодные плечи — перевод на английский

холодные плечи — cold shoulder

Она захотела сказать мне что-то, и я сел рядом с ней. Она подставила холодное плечо. Была, как лёд.
I sat next to her because she wanted to show me a message and the girl gave me the cold shoulder.
Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил.
When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding.