холодные месяцы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «холодные месяцы»

холодные месяцыcold months

Наша дружба была словно горячий шоколад, хороша в холодные месяцы, но, возможно, не идеальна в другие времена года.
It was a hot chocolate friendship, good for cold months, but maybe not perfect for all seasons.
Как влияние Солнца уменьшается на севере, так лиственные леса Америки начинают становится голыми потеряя свои листья в подготовке к темным холодным месяцам.
As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down, losing their leaves in preparation for the dark, cold months ahead.