холодное чтение — перевод на английский

холодное чтение — cold reading

Холодное чтение.
Cold reading.
Холодное чтение?
Cold reading?
Значит, вы научили Рубена искусству холодного чтения, сняли для него офис и дали рекламу в местную газету.
So you taught Reuben the art of cold reading, rented an office and stuck an ad in the local press.
Да, это холодное чтение.
Yeah, it's a cold reading.
То есть — приемы, которые вы используете, чтобы обмануть людей; например, как применять технику холодного чтения, или как разузнавать факты о будущем клиенте?
You mean the tricks that you use to take advantage of vulnerable people-— like how to do a cold read, or how to run a quick background check on a future client?