холл здания — перевод на английский

холл здания — reception hall

Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний?

So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?

Постойте, а делать это в уборной в холле здания для церемоний не клише?

Wait, isn't doing it in the reception hall bathroom kind of a cliché?

Понимаете ли, холл здания, обозначен как «публичное место» в кодексе зон Сан-Франциско.

And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code.

Он сказал диспетчеру о бомбе внутри кейса, в холле здания Монро.

So he tells dispatch there's a bomb in a briefcase in the lobby of the Monroe building.