хозяйская ласка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хозяйская ласка»

хозяйская ласка — другие примеры

Прошу прощения, МадаМ, но, Может, кот, устав от уединения и истосковавшись по хозяйской ласке, вернется, в конце концов, доМой саМ?
Well, I do apologise, madam, but... won't the feline eventually tire of his lonely perch and, pining for his master's affection, return on his own initiative?