хозяин уехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хозяин уехал»

хозяин уехалowner had

Хозяин уехал в отпуск, пока Комииссия по ценным бумагам проводит расследование.
The owner has been on vacation Ever since the sec started its investigation.
А хозяин уехал в отпуск на неделю во Флориду.
The owner had been on vacation in Florida for a week.
advertisement

хозяин уехал — другие примеры

Мой хозяин уехал в другой город.
My lord and master journeys to another city.
"Мсье, сегодня у меня много свободного времени, так как мои хозяева уехали за город.
"Dear Monsieur Franzz... I have time to write this afternoon because my employers have gone to the country.
Простите, но хозяева уехали за город.
Monsieur and madame left for the country.
Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного.
Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge.
Хозяин уехал... так что за главных остались мы с учителем Ли.
Master's away so Teacher Li and I are in charge.
Показать ещё примеры...