хозяин пришёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хозяин пришёл»
хозяин пришёл — boss comes
Пусть твой хозяин придёт!
Tell your boss to come!
— Если мой хозяин придёт сюда, пожалуйста, защити меня.
If my boss comes here, please cover for me.
advertisement
хозяин пришёл — its master came
Скажи своему хозяину прийти, забрать меня с собой.
Tell your master to come fetch me himself.
Понимает: хозяин пришел.
As if it understands that its master came!
advertisement
хозяин пришёл — другие примеры
— Сбросьте их на пол, а хозяин придет, скажите ему: канай отсюда и так далее...
Throw them on the floor. When the owner comes back, you just tell him to split, fade, get lost. — Remember?
Хозяин пришел и попросил заплатить за бананы, что он съел.
The owner arrived and asked him to pay for bananas he ate.
Но ещё круче стало когда хозяева пришли к ней требовать объяснений
But where it gets really good is when they came to ask her for an explanation
Хозяин пришёл!
The Lord is home!
Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждёт, когда же её хозяин придёт и отремонтирует её, но это не происходит.
I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened.
Показать ещё примеры...