хозяин дал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хозяин дал»
хозяин дал — landlord gave
В этот день, сразу после полуночи... хозяин дал разрешение... прочитать благословения и молитвы.
That day, right after midnight, the landlord gave permission to chant some blessings
Хозяин дал мне код от замка, чтобы я мог показывать, когда его нет в городе.
Mike: The landlord gave me the code to the lock-box, so I can show it for him when he's out of town.
Квартира оплачена на месяц вперед, так что хозяин дал время семье забрать вещи.
Apartment's paid up for the month, so the landlord gave the family time to clean it out.
хозяин дал — your master
Кроме того, мой хозяин дал мне работу на вечер.
Besides, my master has me working tonight.
— Попросите хозяина дать мне лошадь.
Ask your master to lend me a horse and trap. Let's have a look at her.
хозяин дал — owner gave
Попробую убедить хозяина дать мне адрес доставки.
Gonna try and persuade the owner to give me the delivery address.
Ну, хозяин дал вот этому позвене...
Ah, well, the owner gave this a jingle--
хозяин дал — другие примеры
Однажды так случилось,.. что птица стала вялой и сонной. Хозяин дал ей горсть семенного корма,..
One day it happened that the bird was lethargic, sir, and His Lordship offered it a portion of seedcake steeped in the '84 port.
прошу, хозяин дайте мне шанс показать себя в схватке с Риу
Lord Vega... Please let me fight Ryu.
Я с Дедушкой ходила в караоке, и хозяин дал нам дополнительный час, потому что Дедушка ему очень понравился...
Do you really remember the promise we made, even though you were just a toddler then?
Это же хозяин твоего брата? Мне брат-то не дает, с чего хозяин даст? Он тебе точно даст.
Isn't he your brother's boss?
Это же хозяин твоего брата? Мне брат-то не дает, с чего хозяин даст?
My brother wouldn't even give me any so why would his boss?
Показать ещё примеры...