хозяин вернулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хозяин вернулся»
хозяин вернулся — master returns
Мой хозяин вернулся с почестями от короля.
My master returns with honors from the King.
И когда Хозяин вернется, ты будешь слишком слаб чтобы защитить себя.
And when the Master returns, you will be too weak to defend yourself.
Хозяин вернулся.
The master returns
Хозяин вернулся.
The master has returned
advertisement
хозяин вернулся — master is back
Твой хозяин вернется очень скоро.
The master will be back in a jiffy.
Если бы хозяин вернулся, слуги бы уже были.
If the master was back, the servants would be.
Хозяин вернулся!
The Master is back.
advertisement
хозяин вернулся — owner is back
Хозяин вернулся!
The owner is back!
Хозяин вернулся.
The owner is back.
advertisement
хозяин вернулся — master is home
Он громко лает, извещая семью, что его хозяин вернулся.
He'd bark excitedly, alerting the family that his master was home.
Хозяин вернулся!
The Master is home!
хозяин вернулся — master has come
Стоя у двери, как собака, ожидающая, когда её хозяин вернётся домой?
Standing by the door like a dog waiting for its master to come home?
Хозяин вернулся домой.
The master has come home
хозяин вернулся — owners came back
Он боится,что настоящие хозяева вернутся.
He's afraid the original owners will come back.
А потом хозяева вернулись из отпуска.
And then the owners came back from vacation.
хозяин вернулся — другие примеры
Молодой Хозяин вернулся!
The Young Master is home!
Его престарелые хозяева вернутся домой пешком после кэмпинга.
Let's just say Grandma and Grandpa have a long walk back from the campground.
Давайте просто уберёмся от сюда, до того как хозяева вернутся.
Let's just get out of here before these people get home.
— Может, хозяин вернется.
Didn't I tell you to get rid of this? — I was waiting for the owner...
Вот почему его хозяева вернулись в Париж.
That is why the people moved back to Paris.
Показать ещё примеры...