хожу по этой земле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хожу по этой земле»

хожу по этой землеwalked this earth

Я ходил по этой Земле всю свою жизнь с гордостью, видишь ли.
I've walked this earth my whole life with my pride, you see.
Если бы дьявол ходил по этой земле, то он бы несомненно работал пиарщиком.
If the devil himself walked this earth, he'd surely be working in P.R.
Она ходит по этой земле очень давно и наверняка будет ходить, когда нас давно не будет.
She's walked this earth for a very long time and will likely be here when we're long gone.
Откроешь коробку — и твой отец будет ходить по этой земле.
You open that box, and your father will walk the earth.
Это мы, Эссекс, вернули вам право ходить по этой земле.
It is we Essex who brought you forth to walk the earth again.
Показать ещё примеры для «walked this earth»...