хожу в клубы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хожу в клубы»

хожу в клубыgo to clubs

— Я не хожу в клубы.
— I don't go to clubs.
— Что ты имеешь в виду, что ты не ходишь в клубы ?
— What do you mean, you don't go to clubs ?
— Нет, Я не хожу в клубы.
— No, I don't go to clubs.
Я не могу видеться с друзьями, не могу ходить в клубы.
I COULDN'T SEE MY FRIENDS, I COULDN'T GO TO CLUBS.
Иногда я хожу в клубы в рабочее время, хорошо?
Sometimes I go to the clubs during work hours, all right?
Показать ещё примеры для «go to clubs»...

хожу в клубыclubs

Когда я впервые приехал сюда, я не знал, где можно с кем-то познакомиться. Я на самом деле не люблю клубы, и большинству парней, которые ходят в клубы, я не нравлюсь.
When I moved here, I... not know where to meet people, was not frequenter of clubs, e. ..
А может, любовь — всего лишь продвинутая версия Санта-Клауса. Просто миф, навязанный нам с детства,.. ...чтобы мы покупали журналы, ходили в клубы и к психотерапевтам, и смотрели фильмы, где видимость любви создают красивым монтажом.
Or, uh, maybe the whole love thing is just a grown-up version of Santa Claus... just a myth we've been fed since childhood so we keep buying magazines and joining clubs and doing therapy and watching movies with hit pop songs played over love montages all in this pathetic attempt to explain why our love Santa keeps getting caught in the chimney..
Мы тоже ходим в клуб.
We belonged to a club, too.
Ну, я хожу в клуб чаще всего по утрам в шесть как раз.
Well, I'm at the club most mornings, 6 a. m. sharp.
Ну, ходить в клубы.
Well, for clubbing.