ход эксперимента — перевод на английский

ход эксперимента — during the experiment

В ходе эксперимента, я полагал, что создал бессмертное растение.
During the experiment, I thought I created an immortal plant species.
Элдридж и все члены экипажа пропали без вести в ходе эксперимента в 1943.
Eldridge and his crew went missing during the experiment 1943rd
Он был уверен что СПИД был создан 50 лет назад в ходе эксперимента, проводившегося американским учеными в джунглях вокруг Кисангани.
He believed that AIDS had been caused 50 years before by experiments carried out by American scientists in the jungle around Kisangani.
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков.
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture.

ход эксперимента — другие примеры

Это потому, что мне не удалось понаблюдать за ходом эксперимента воочию.
That's because I wanted to observe the process of the experiment.
наблюдать за ходом эксперимента.
Observing his experiment.
Вот что происходит в ходе экспериментов, проводимых с людьми. Если вы назовёте одного из них лидером и дадите людям что-нибудь в количестве трёх штук, нечётное число с чётным количеством участников, то лидеры всегда возьмут оставшееся.
This happens in experiment after experiment with human beings, if you tell someone they're the leader, and you give them three of something, an odd number, with an even number of people, the leader always takes.