ход судна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ход судна»

ход суднаtrial

Народ, в ходе суда вы слышали, что у меня фотографическая память, и это правда. Но принцип ее работы...
You guys heard evidence earlier in the trial that I have a photographic memory, and I do, but the way it works...
А по ходу суда приходится иметь дело с большим количеством изначально неизвестных обстоятельств.
And there are so many unknowns to overcome at trial.

ход судна — другие примеры

Не пытайтесь помешать ходу суда своими слезами!
Do not attempt to pervert the course of justice with your tears!
А там ходят суда, герр доктор?
Are there any ships up there?
Но ход суда зависит от тебя, целиком от тебя!
But you're running this trial.
Эти записи использовались в ходе суда.
These recordings were used in Terrence's trial.
Да, леди мадам-судья, Я считаю, что в ходе суда станет понятно что мы все стали жертвами ужасного испытания, которое нанесло каждому из нас большую физическую и эмоциональную травмы.
Yes, lady madam of the court, I do believe that this court will realize that we were all victims of a terrible ordeal that caused each and every one of us great physical and emotional trauma.
Показать ещё примеры...