ходячий кошмар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходячий кошмар»

ходячий кошмар — другие примеры

Мне стоило только посмотреть на нее — чтобы понять, что она — ходячий кошмар.
I took one look at her -— I knew she was a walking nightmare.
Стюардесса просто ходячий кошмар.
That stewardess was awful.
Она ходячий кошмар.
She's the worst.
Она ходячий кошмар и обжора, это я любя...
And an ugly eater. I say that with love. Fuck you.
— Да, она ходячий кошмар.
— Yeah, a complete mess... the rehab, the court orders,
Показать ещё примеры...