ходячие покойники — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ходячие покойники»
ходячие покойники — dead man walking
Куда уйти? Ты все испортишь, а я буду ходячим покойником.
You'd mess it up and I would be a dead man walking.
Ты — ходячий покойник, Гисборн!
You're a dead man walking, Gisborne!
— Ты ходячий покойник, Гисборн.
— You're a dead man walking, Gisborne.