ходячая энциклопедия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходячая энциклопедия»

ходячая энциклопедияwalking encyclopedia

Лео, вон, ходячая энциклопедия.
Leo's like a walking encyclopedia.
Ходячая энциклопедия страшных монстров.
Walking encyclopedia of the creepy and the crawly.
Ты как ходячая энциклопедия странностей.
You're like a walking encyclopedia of weirdness.
Его у нас все ходячей энциклопедией зовут.
A walking encyclopedia.
advertisement

ходячая энциклопедияwalking encyclopaedia

Зигфрид превращается в ходячую энциклопедию с этой викториной.
Siegfried's become a walking encyclopaedia for this quiz thing.
— Я — прямо таки ходячая энциклопедия.
— I'm a walking encyclopaedia.
advertisement

ходячая энциклопедияencyclopedia

— Я думал он ходячая энциклопедия фильмов. -Заткнись.
I guess this encyclopedia is human after all.
— Слушай, он ходячая энциклопедия хип-хопа и Ар-эн-Би.
You mean the Jewish dude pretending he's black? ! Look, he is an encyclopedia when it comes to hip-hop and RB.
advertisement

ходячая энциклопедия — другие примеры

Еще один потрясающий факт от ходячей энциклопедии.
Another fascinating fact from the answer geek.
Фрейзер, это профессор Пит, ходячая энциклопедия.
Frasier, this is Professor Pete, the human encyclopaedia.
Она просто ходячая энциклопедия.
It 's that Book of Answers.
Ходячая энциклопедия.
I found him at G.W. Sort of a walking search engine.
Да, просто ходячая энциклопедия.
Yeah, nice going there, brainiac.
Показать ещё примеры...