ходит среди — перевод на английский

ходит среди — walk among

Чтобы руководить людьми, нужно ходить среди них.
To rule the people, one must walk among them.
Сегодня мы свободно ходим среди вас, чтобы показать — жизнь продолжается.
Today, we walk among you to show that life goes on.
Мы знаем, ты пытался дать демонам тела, чтобы они ходили среди нас. Тела ведьм, чтобы они были сильнее.
We know that you tried to give the demons bodies so that they could walk among us, the bodies of witches so that they would be stronger.
Бог, который был выбран, чтобы ходить среди людей.
A god who has chosen to walk among men.
Они говорят, что Хэллоуин — ночь, когда умершие возвращаются и ходят среди нас.
They say Halloween is the night that the dead return to walk among us.
Показать ещё примеры для «walk among»...

ходит среди — walk amongst

Если истина действительно лежит посреди звезд, брат Альвин тогда, может быть, однажды, до того, как я умру я действительно желал бы, чтобы я мог ходить среди этих звезд.
If the truth really is in the stars, Brother Alwyn then just once, once before I die I really wish that I could walk amongst those stars.
Папа не может просто так ходить среди брода, будто он один из них.
The Pope cannot just walk amongst that rabble like one of them.
Несмотря на это американцы, более 60% из них, верят, что ангелы ходят среди нас.
Although Americans, over 60% believe that angels walk amongst us.
Наши мертвые, а они наши мертвые, они всегда ходили среди нас.
Our dead, and they are our dead, they have always walked amongst us.
Если признать, что Дьявол ходит среди нас, то можно предположить, что это часть истории, которая продолжается до сих пор.
If we accept the Devil walks amongst us today... we must consider this is meant to be part of an ongoing story, that it has relevance now.
Показать ещё примеры для «walk amongst»...