ходить с важным видом — перевод в контексте

ходить с важным видом — strutting
Когда индюк чувствует себя очень хорошо, когда он ходит с важным видом, когда он счастлив и жизнь хороша, он будет тёмно красного цвета.
And what happens is when a tom is feeling real good, he's strutting and he's happy and life is good, and he's feeling good, he'll be deep red color.
Ходишь с важным видом, владея ненадлежащим влиянием в мантии, будто ты тут главная.
Strutting around here, wielding your undue influence in your power capes like you run the damn place.
Ходит с важным видом как будто ему все должны.
Struts around like he's God's gift to mankind.

ходить с важным видом — другие примеры
Ходишь с важным видом по двору.
And you're prancing around the yard.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я