ходить по миру — перевод на английский

ходить по миру — on around the world

Так,что я просто исчезну как только ты заберешь мое тело и снова будешь волен ходить по миру?

So, what, I just disappear, while you take my body and get set loose on the world again?

Твоя задача очень проста, чтобы наши истории продолжали ходить по миру, ты должен их сохранить.

Your mission, should you choose to accept it, is very simple: for our stories to live on around the world, you must protect us.

Я буду ходить по миру и советовать людям не спать с женами боссов.

I'll go all over the world telling people not to screw the boss's wife.

Ты знал что 2000 лет назад Римский гражданин мог ходить по миру не опасаясь домогательств.

Did you know, 2000 years ago a Roman citizen could walk across the known world free of the fear of molestation?

— Кто-то в мире Варкрафта игнорирует правила этого мира... -Он ходит по миру и убивает ни в чем неповинных игроков...

Somebody in the World of Warcraft is ignoring the World's rules... and is going around killing innocent players.

И потренировавшись, я смогла ходить по миру сновидений, и находить таких, как я.

And with practice, I'm able to walk the dream world, find others like me who have passed through.