ходить по лестнице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ходить по лестнице»

ходить по лестницеtake the stairs

— Нет, я всегда хожу по лестнице.
— No, I always take the stairs.
Обязательно. О да, ты будешь выглядеть не хуже, если перестанешь пользоваться лифтами. И будешь ходить по лестнице отеля Гранд.
You can look that good if you don't take the elevators and only take the stairs like Cary Grant.
— Я уже говорил вам раньше, ходить по лестнице.
— I've told you before, take the stairs.
Ты даже не можешь ходить по лестнице, потому что боишься встретить Клиффа.
(Jeremy) You can't even take the stairs 'cause you're afraid you're gonna run into Cliff.
Надо побольше ходить по лестницам.
God, I gotta start taking the stairs more.
Показать ещё примеры для «take the stairs»...
advertisement

ходить по лестницеstairs

Не умеешь ходить по лестнице, пользуйся лифтом.
You know,if the stairs are a problem,we have elevators.
Для тренировки силы, пожалуйста, не пользуйтесь лифтом, а ходите по лестнице.
The elevator is banned to train your strength You can only use the stairs
А еще я хожу по лестнице, вместо того, чтобы пользоваться лифтом, клею усы и надеваю берет, чтобы пройти через вестибюль.
I've also been taking the stairs instead of using the elevator, and donning a moustache and beret for trips through the lobby.
И я больше не хожу по лестницам.
And I don't do stairs anymore.
Ну, раз в день я хожу по лестнице.
— Well, I do those stairs once a day.