ходить на каблуках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ходить на каблуках»
ходить на каблуках — wear heels
Пошла бы в армию, умей я ходить на каблуках.
I would join the Army if I could wear heels.
Есть шведские стопы, но они не компенсируются.. С ними вы сможете ходить на каблуках до пяти сантиметров.
There are Swedish feet that are not reimbursed... but with those you can wear heels from 10 to 50 mm.
То есть, соседка постоянно ходит на каблуках, но я знаю этот звук.
I know... I mean, my neighbor always wears heels, so I know what that sounds like.
Посоветовал бы заняться ездой на велосипеде и не ходить на каблуках с год.
I would tell her to take up biking, not wear heels for a year.
— И что я могу сделать? Хотя бы не ходить на каблуках.
MAYBE YOU COULD STOP WEARING HEELS.